Prevod od "se tvůj otec" do Srpski

Prevodi:

se tvoj otac

Kako koristiti "se tvůj otec" u rečenicama:

Někdy v minulosti se tvůj otec vydal do Japonska.
U jednom trenutku, tvoj otac je otišao u Japan.
Musíš vědět, že se tvůj otec nikdy nezřekne temné strany Síly.
Do sada si shvatio da ga se ne može vratiti s mraène strane.
Slyšela jsem, že se tvůj otec prý zcela pomátl.
Кажу да је твој отац полудео.
Podívej se, tvůj otec si myslí, že takhle se mě zbaví.
Vidiš li ovo? Tako tvoj otac vidi naèin da me se reši.
Barte, kdyby sis uklidil pokoj, když jsem ti říkala, tak by se tvůj otec nezmrzačil.
Barte, da si poèistio sobu, tatina bi leða sad bila ravna.
Doufám, že se tvůj otec uzdraví.
Nadam se da æe ti tata ozdraviti.
Takže Ayushi, chci, aby ses naučil hrát na klavír, než se tvůj otec vrátí.
Sada Ayush, želim vas nauciti igrati klavir prije nego što vaš tata vraca.
Takže se tvůj otec šel podívat po nějakém z těch kondomů, co jsem ti dala... a ty jsi ho přistihl a od té doby je mu poněkud trapně.
Pa je tvoj otac otišao u tvoju sobu da potraži one kondome što sam ti dala... a ti si ga uhvatio, i odtada je tako postiðen.
Vidím, jak tvůj se tvůj otec dívá na tvého mladšího bratra.
Vidim kako tvoj otac pazi na mlaðeg ti brata.
Zřejmě nevíš, že se tvůj otec s Edie včera rozešel.
Verovatno ne znaš da su tvoj otac i Idi raskinuli prošle noæi.
Pokud se nemýlíme, tak se tvůj otec probudí za pár hodin.
Ako smo u pravu, vaš otac æe biti budan za nekoliko sati.
Když se tvůj otec vrátil zpátky z toalety se Sophií, můžeš jít na co chceš.
Kad ti se otac vrati iz kupatila sa Sofijom, - moæi æeš na bilo koju vožnju.
Co když se tvůj otec snaží přeze mě nějak komunikovat?
Šta ako tvoj otac pokušava da komunicira preko mene?
Oh, bylo to báječné... francouská krajina, jídlo, víno, všechno až na tu část kdy se tvůj otec vydal pro cigarety a úplně se ztratil.
Bilo je predivno, francuski krajolik, hrana, vino. Sve, osim u delu... kad je tvoj otac otišao da kupi cigarete i totalno se izgubio.
Až se tvůj otec vrátí, může si s ní dělat, co chce.
Momèe! Kada se tvoj otac vrati, može da radi sa njiom šta god želi.
Podívej se, tvůj otec vždy říkal jaký si hodný chlapec.
Samo znam da nisam mogao da uæutkam tvog tatu kako si ti dobro dete.
Když se tvůj otec a děda nalévají, ty se půjdeš podívat po památkách.
Dok tvoj otac i deka piju piæe, mi idemo da vidimo grad.
[Taky tomu nerozumím,] ale až se tvůj otec vrátí, dám mu vědět, že jsi volal.
Ni meni nema smisla. Èim se tvoj otac vrati, reæi æu mu da si zvao.
Zmínil se tvůj otec někdy o Claire Littletonové?
Да ли ти је отац некад помињао Клер Литлтон?
Pokud se tě Kozlow zmocní, tak se tvůj otec ocitne ve velmi prekérní situaci.
Ako Kozlov uhvati tebe, to æe staviti tvog oca u teškoj poziciji.
Dylane, čím se tvůj otec živí?
Èime se tvoj tata bavi, Dilane?
Proč si myslíš, že se tvůj otec tak naštval, že dokonce vyhrožoval, že tě vyhodí?
Zašto se tvoj tata onako naljutio za Dan zahvalnosti i prijetio ti otkazom?
No a když se tvůj otec utopil a ty už jsi jeho tělo nikdy neviděla...
Ako se tvoj otac udavio i nikada više nisi videla njegovo telo...
A tady se tvůj otec otočil a já nevidím jeho odpověď, ale Wo Fat se při slově "Shelburne" evidentně napjal.
A onda se tvoj otac okreæe i ne mogu vidjeti što kaže, ali Wo Fat se oèito uznemirio na spomen Shelburnea.
Když se tvůj otec přiznal, ty s mámou a já jsme byli zařazeni do ochrany svědků, a nebyl čas hledat odpovědi.
Kad je priznao, ti, tvoja mama i ja smo ubaèeni u program za zaštitu. Nije bilo vremena da se traže odgovori.
Olivere, netuším, do čeho se tvůj otec zapletl, ani s kým.
Nemam pojma u što je tvoj otac bio umiješan, niti s kime.
Od té doby, co se tvůj otec vrátil zpátky do tvého života, tě extrémně frustruje.
Од када ти се отац вратио у живот, веома си фрустриран због њега.
Hádám, že tak se tvůj otec dostal kolem Isabelle.
Pretpostavljam da je tvoj tata samo tako mogao da zaobiðe Izabel.
Slib mi, že pokud se tvůj otec a já nevrátíme, tak ho dostaneš domů.
Obecaj mi da ces ga vratiti kuci ako tvoj otac i ja ne budemo preziveli.
Kdyby se tvůj otec dozvěděl o tvých citech k tomu chlapci, tak se obávám, že by byl jeho život ve velkém nebezpečí.
Da tvoj otac zna za oseæaje koje imaš prema tom deèku, život bi mu bio u velikoj opasnosti.
Pokusíme to zařídit tak, aby se tvůj otec usvědčil sám.
Pokušaæemo da navedemo tvog oca da se inkriminiše.
Eggsy, měl bys vědět, že se tvůj otec dostal až sem.
Eggsy, moraš znati da ti je otac stigao dovde.
To se tvůj otec na nás otočil zády?
Da li nam je tvoj otac okrenu leða?
Netušila jsem, že se tvůj otec vrací.
Nisam znala da tvoj otac dolazi sa tobom.
Můžeš mi říct, jak se tvůj otec dozvěděl o Pascalových záměrech.
Možeš mi reæi kako je tvoj otac saznao Paskalove namere.
Vypadá to, že tvoje matka šla do postele s velkým, silným chlapem, když se tvůj otec nedíval.
Izgleda da ti je mati pustila u krevet nekog visokog mišièavog momka dok tata nije gledao.
Chtěl jsem, abys věřila... že se tvůj otec... vrátí.
Hteo sam da veruješ da æe se tvoj otac... Vratiti.
Jsem tu, abych se ujistila, že se tvůj otec zúčastní nadcházející bitvy.
Došla sam da vidim èiju stranu je izabrao tvoj otac u predstojeæoj borbi.
Kolem ležela spousta rozbitých věcí, myslím, že říkala, že se tvůj otec přestal ovládat a všechno roztřískal.
Puno slomljenih stvari je bilo tamo, i mislim da je rekla da je tvoj otac izgubio zivce i porazbijao sve.
Jako žena tvá sestra nemá vůbec žádný nárok na majetek prince Andreje a nic, o co se tvůj otec pokusí, nikdy nefunguje a má tak štědrou povahu, že ho všichni využívají.
Kao žena, tvoja sestra nema pravo na imanje Kneza Andreja svi pokušaji tvoga oca nisu uspeli a on ima tako darežljivu prirodu pa ga svi iskorišæavaju.
Já vím, že jsi rozlobený protože si myslíš, že se tvůj otec ztrácí.
Znam da si ljut jer misliš da tvoj otac nestaje.
1.1273090839386s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?